Spółgłoski dźwięczne i bezdźwięczne na końcu wyrazu

W języku polskim spółgłoski dźwięczne nie występują nigdy na końcu wyrazu przed pauzą.
Piszemy wprawdzie klub, lecz mówimy [klup], piszemy róg, lecz mówimy [ruk].
W języku angielskim natomiast spółgłoski dźwięczne występują także na końcu wyrazów przed pauzą i nie należy ich w mowie zastępować spółgłoskami bezdźwięcznymi:

big[bɪg] good[gud] dog[dɔg]

Uwaga: Litera s oznacza w niektórych wyrazach spółgłoskę bezdźwięczną [s], a w innych spółgłoskę dźwięczną [z]:

this[ðɪs] is[ɪz] his[ɪz]